1
00:00:21,960 --> 00:00:25,560
ليس لدينا وقت للأسرار،
هاينريش. عملنا في مرحلة حرجة

2
00:00:26,900 --> 00:00:30,420
حسنًا، في غضون أيام قليلة سنكون قادرين على ذلك
ضرب الأهداف الإنجليزية في فيل.

3
00:00:30,780 --> 00:00:34,060
أشعر أن ألمانيا أصبحت أخيرا على حافة الهاوية
من النصر العظيم.

4
00:00:34,400 --> 00:00:37,920
القيادة العليا ليست مهتمة بك
احساس يا دكتور

5
00:00:38,340 --> 00:00:41,820
الحلفاء يغلقون من جميع الجوانب. نحن
بحاجة إلى نتائج صعبة.

6
00:00:43,700 --> 00:00:44,700
استمر.

7
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
أظهرهم.

8
00:01:03,850 --> 00:01:04,849
يطلق عليه جهاز كمبيوتر محمول.

9
00:01:06,110 --> 00:01:08,590
نوع متطور من أجهزة الكمبيوتر.

10
00:01:09,050 --> 00:01:13,210
أقوى من كل الحلفاء
أجهزة الحساب مجتمعة.

11
00:01:13,870 --> 00:01:15,450
هناك الأنابيب المفرغة.

12
00:01:15,690 --> 00:01:16,710
مصدر الطاقة.

13
00:01:17,510 --> 00:01:19,650
ما هو هذا آي بي إم؟

14
00:01:20,950 --> 00:01:24,410
لا يهم كيف يعمل، فقط
أنه يفعل.

15
00:01:36,699 --> 00:01:38,860
ليس الصندوق.

16
00:01:39,060 --> 00:01:41,600
المعلومات داخل الصندوق السحري.

17
00:01:41,940 --> 00:01:47,500
تمام؟ مخططات صاروخية متقدمة
نظام التوجيه. صيغ للمزيد

18
00:01:47,500 --> 00:01:48,500
الوقود القوي.

19
00:01:48,780 --> 00:01:53,680
و...الذرية

20
00:01:53,680 --> 00:02:01,420
قنبلة.

21
00:02:02,380 --> 00:02:03,600
القنبلة الذرية.

22
00:02:52,750 --> 00:02:56,070
هل كان هذا كل ما يتعلق بالسيد كيتزر؟ أنا
يعتقد أن العرض ذهب تماما

23
00:02:57,730 --> 00:03:01,470
كان من المفترض أن تصمم تصميمًا بسيطًا
مخطط التقاء زمني لمجلس النواب

24
00:03:01,470 --> 00:03:05,870
لجنة الاستخبارات، وليس بعض
روعة الوسائط المتعددة. أي مؤشر رئيسي

25
00:03:05,870 --> 00:03:09,050
ضع مخططًا دائريًا معًا. أنا أحسب هذا
الطريقة التي يمكننا من خلالها التباهي بالقسم

26
00:03:09,050 --> 00:03:10,050
نظام الرسومات الجديد.

27
00:03:10,390 --> 00:03:11,930
بيع بعض الأزيز مع السيليكون؟

28
00:03:12,830 --> 00:03:17,110
بقصف منزل الترتيب
جمهوري مع DBS ثلاثي الأبعاد. هي

29
00:03:17,110 --> 00:03:18,970
الراوي. لم يكن لديها أي ملابس
على!

30
00:03:20,010 --> 00:03:21,010
وكان ذلك خلل.

31
00:03:23,440 --> 00:03:25,440
عليك أن تعترف، التصوير؟

32
00:03:26,580 --> 00:03:27,580
مُذهِل.

33
00:03:31,360 --> 00:03:32,400
مهلا، جنكيز.

34
00:03:32,640 --> 00:03:33,640
معجب كبير.

35
00:03:35,700 --> 00:03:39,200
الضابط لوغان، يعود الآن إلى الجنوب
أفريقيا، 1930.

36
00:03:39,880 --> 00:03:46,720
حسنًا، من هو

37
00:03:46,720 --> 00:03:47,720
فريدي؟

38
00:03:48,440 --> 00:03:51,560
من الجميل أن أعود، فولر. حسنا،
لقد كانت تتصل فقط كل عشرة

39
00:03:51,620 --> 00:03:52,620
لذلك كنت مجرد فضولية.

40
00:03:52,870 --> 00:03:54,850
فريدريكا جزء من شيء يعرف باسم
الحياة الاجتماعية.

41
00:03:55,730 --> 00:03:57,170
يجب أن تحاول ذلك في أحد هذه الأيام.

42
00:03:58,830 --> 00:04:02,070
منذ متى كان مؤرخو TEC مسؤولين
توزيع الرسائل الهاتفية؟

43
00:04:02,670 --> 00:04:03,830
أنا مرن للغاية.

44
00:04:05,390 --> 00:04:06,390
سوف أتذكر ذلك.

45
00:04:09,350 --> 00:04:10,350
اتصل بفريدي.

46
00:04:16,870 --> 00:04:20,649
مرحبا، هذا فريدي. يرجى ترك أ
الرسالة التي تصل إلى لهجة ما لم

47
00:04:20,649 --> 00:04:21,529
هو جاك.

48
00:04:21,529 --> 00:04:25,070
لقد انتظرت أربع ساعات، لذا لا تزعج نفسك. في
الحقيقة، لا تتصل مرة أخرى.

49
00:04:25,350 --> 00:04:26,350
أبدًا.

50
00:04:28,310 --> 00:04:29,310
قف،

51
00:04:29,730 --> 00:04:33,250
قف، قف، قف. سهل يا جاك. أنت
تخويف تقنيات جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

52
00:04:35,830 --> 00:04:38,450
كما تعلم، كسر مكتبك لن يصلح
الأشياء مع صديقتك.

53
00:04:38,950 --> 00:04:44,010
أعني، عندما كنت في عمرك، كنت، اه... أنا،
اه...

54
00:04:44,010 --> 00:04:49,110
آه، الجحيم، أنا لست جيدة مع هذا حساس
- أشياء حسية .

55
00:04:50,190 --> 00:04:51,190
نعم مضحك.

56
00:04:52,930 --> 00:04:53,930
ماتوسيك.

57
00:04:55,770 --> 00:04:56,770
أنا هناك.

58
00:05:01,550 --> 00:05:05,030
احتمالات الكمبيوتر تصل إلى المستوى
سبعة يا كابتن لا يزال حجمها

59
00:05:05,390 --> 00:05:07,090
يبدو وكأنه تمزق زمني هائل.

60
00:05:11,630 --> 00:05:15,230
قف. هذا هو تمزيق التاريخ
مثل قطار الشحن. نحن لا نقبض عليه،

61
00:05:15,290 --> 00:05:16,290
سوف يمر علينا.

62
00:05:16,410 --> 00:05:17,710
قم بتوصيل كل شيء إلى التاريخ.

63
00:05:18,730 --> 00:05:20,830
أطفال. أنا لا أسمع أي شيء.

64
00:05:21,610 --> 00:05:22,730
آنسة فولر؟

65
00:05:22,990 --> 00:05:26,890
تموجاتنا تنبع من سبتمبر 1944،
برلين، ألمانيا.

66
00:05:27,110 --> 00:05:29,730
ومن الواضح أن الانتهاك المتعلق بالحرب.

67
00:05:30,330 --> 00:05:31,950
شكرا لك، بويد كريتزر.

68
00:05:35,470 --> 00:05:37,650
كابتن، آنسة فولر، هل هناك أي شيء آخر؟

69
00:05:38,790 --> 00:05:43,230
لم أتلقى العديد من الضربات خارج الهدف
التاريخ، لذلك قمت بالرجوع إلى الأمام.

70
00:05:43,910 --> 00:05:48,010
يبدأ التموج قبل يومين من
شن النازيون أول هجوم V2 لهم

71
00:05:48,010 --> 00:05:51,870
لندن. هذا كل شيء. انتظر دقيقة. ال
لم يتم إطلاق V2s من برلين.

72
00:05:52,130 --> 00:05:53,250
لم يكن لديهم النطاق.

73
00:05:53,530 --> 00:05:55,550
وإلى جانب ذلك، كانت تقليدية
أسلحة.

74
00:05:55,970 --> 00:05:59,250
أعني أنني لا أهتم بما ضربوه. ذلك
لن معدل المستوى 7.

75
00:05:59,630 --> 00:06:01,790
إلا إذا كان هدفنا يصل إلى شيء ما
غير تقليدية.

76
00:06:03,450 --> 00:06:07,270
اعمل ملف تاريخي كامل
الأسماء، الخرائط، أقرب فندق 6.

77
00:06:08,690 --> 00:06:10,370
لوغان، الإعدادية للإدخال المؤقت.

78
00:06:10,710 --> 00:06:11,710
ماذا؟

79
00:06:12,630 --> 00:06:15,270
هيا يا جاك. ليس الأمر كما لو كنت قد حصلت
أي شيء أفضل للقيام به.

80
00:06:15,710 --> 00:06:19,560
جاك! نتيجة مهمتي الأخيرة.
مهلا، تريد ضرب المزيد من الوفيات؟ كن

81
00:06:19,560 --> 00:06:20,319
ضيفي.

82
00:06:20,320 --> 00:06:23,340
ما أنا عالق في إصدار TC من a
الباب الدوار؟ يجب أن يكون هناك شخص ما

83
00:06:23,340 --> 00:06:26,600
آخر. شخص يتحدث الألمانية، والتي،
بالمناسبة، أنا لا.

84
00:06:26,880 --> 00:06:29,060
تقصد مثل ماكلين؟ نعم، هناك أنت
اذهب يا ماكلين.

85
00:06:29,300 --> 00:06:32,700
موطن التدفق. ناهيك عن ذلك
يستقر إذا كان هناك الكثير من الرغوة في بلده

86
00:06:32,740 --> 00:06:33,539
اللعنة، جاك.

87
00:06:33,540 --> 00:06:37,020
نحن لا نتحدث عن بعض زغب
العودة إلى 06 وشراء بيفرلي

88
00:06:37,020 --> 00:06:38,220
هيلز للتغيير الخشبة.

89
00:06:38,800 --> 00:06:41,140
هذا تموجات خارج اللوحة. أنا بحاجة إلى
الأفضل.

90
00:06:46,830 --> 00:06:47,990
هل ستخبرني أم لا؟

91
00:06:55,050 --> 00:06:57,850
لقد عثر (فولر) على عميل مزدوج في العمق
داخل القسم العلمي النازي.

92
00:06:58,150 --> 00:06:59,850
مواطنة ألمانية تدعى هانا شميدت.

93
00:07:00,890 --> 00:07:03,770
قد تكون قادرة على المساعدة. على افتراض أنا
أستطيع أن أقنعها بأنني إلى جانبها.

94
00:07:04,470 --> 00:07:05,470
هذه هي وظيفتك يا صديقي.

95
00:07:07,070 --> 00:07:10,890
ثلاث مهمات في أسبوع واحد؟ هذا هو
نكتة، أليس كذلك؟ التحدث معه، وليس أنا. هو

96
00:07:10,890 --> 00:07:12,790
أمرت به. أوه، هذا هو مثل هذا الحمل،
جاك.

97
00:07:13,340 --> 00:07:16,580
أنت مثل مدمن السفر عبر الزمن.
عليك أن تصلح ماضيك.

98
00:07:17,200 --> 00:07:19,640
ما هذا؟ هل هناك شيء في
هنا والآن كنت لا تحب؟

99
00:07:20,260 --> 00:07:25,740
أيمي، هذا ليس الوقت المناسب. لا، لا. اذهب
العودة إلى عام 1944 لأن هناك بالتأكيد

100
00:07:25,740 --> 00:07:29,800
لا توجد مشاكل بالنسبة لك لمواجهتها هناك.
مع كامل احترامي يا آنسة فرويد، لقد وصلنا

101
00:07:29,800 --> 00:07:31,760
مشكلة كبيرة في عام 1944.

102
00:07:32,520 --> 00:07:33,520
يجب أن أذهب.

103
00:07:52,970 --> 00:07:56,550
كما تعلمون، لولا كانت بديلة ل
هيمينغز لمدة أسبوعين، ولكنني حصلت على

104
00:07:56,550 --> 00:07:58,710
الانطباع أنها تعرف عنك أكثر مما
أفعل ذلك، جاك.

105
00:07:59,150 --> 00:08:01,930
هي وأنا، اه... اه -هاه.

106
00:08:03,650 --> 00:08:04,650
لا تهتم.

107
00:08:05,690 --> 00:08:06,690
هذا صحيح.

108
00:08:06,710 --> 00:08:08,810
لقد نسيت أنك لغزنا الرمزي.

109
00:08:09,110 --> 00:08:09,689
قفله.

110
00:08:09,690 --> 00:08:10,950
موقف الكمبيوتر وتعيينه.

111
00:08:11,250 --> 00:08:14,590
تأمين كافة المنافذ. البدء التاريخي
تحميل... الآن.

112
00:08:40,590 --> 00:08:41,590
ملائم.

113
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
انتبه لظهرك يا لوغان.

114
00:09:33,240 --> 00:09:33,820
جوتن

115
00:09:33,820 --> 00:09:40,580
علامة.

116
00:09:50,700 --> 00:09:51,980
حسنًا يا رفاق، أخبروا الألماني الذي أعرفه.

117
00:10:44,210 --> 00:10:46,570
1944. أعطني الموقع والشبكة
شميدت.

118
00:10:47,050 --> 00:10:48,050
هانا.

119
00:10:59,350 --> 00:11:01,090
48 فيلهلمستراسي.

120
00:11:30,540 --> 00:11:31,540
أين ذهبت؟

121
00:12:01,150 --> 00:12:03,410
مهما قلت للتو، أنا لا ألوم
أنت.

122
00:12:04,010 --> 00:12:05,130
تتكلم الانجليزية؟

123
00:12:05,650 --> 00:12:07,470
نعم. اسمي لوغان.

124
00:12:07,790 --> 00:12:09,550
أنا أمريكي أرسلته المقاومة.

125
00:12:10,130 --> 00:12:12,470
لن يكون أي أمريكي مجنونًا بما يكفي ليكون فيه
برلين الآن.

126
00:12:12,950 --> 00:12:16,390
أنت لا تتحدث حتى الألمانية. لكني أعرف
أن جوانا شميدت، ولدت في الثالث من مايو،

127
00:12:16,390 --> 00:12:20,350
1917 في ميونيخ. الآباء ويليم و
ماري ميتة على حد سواء. أخ واحد، رينير،

128
00:12:20,350 --> 00:12:23,390
توفي على يد الجستابو أثناء
مظاهرة طلابية عام 1938

129
00:12:24,290 --> 00:12:25,290
أنت تعرف ذلك.

130
00:12:25,490 --> 00:12:27,170
وماذا حدث للضابط الذي
أطلق عليه النار.

131
00:12:27,880 --> 00:12:31,720
لقد كنت تعمل كموظف في
قسم الأبحاث النازية منذ 43 أبريل

132
00:12:31,720 --> 00:12:34,960
لقد تم تجنيدك من قبل OSS ولقد قمت بذلك
تم نقل الأسرار النازية إلى الحلفاء

133
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
منذ ذلك الحين.

134
00:12:36,260 --> 00:12:37,520
ليس هنا.

135
00:12:37,900 --> 00:12:38,900
ينظر.

136
00:12:41,680 --> 00:12:43,300
ماذا تعرف عني؟

137
00:12:43,800 --> 00:12:46,840
أنا أعرف عن اتصالاتك في
المقاومة، الرموز الخاصة بك، قطرة الخاص بك

138
00:12:47,820 --> 00:12:49,560
الشامة الموجودة داخل يسارك
الفخذ.

139
00:12:50,540 --> 00:12:51,900
حتى خطط العشاء غدا.

140
00:12:52,180 --> 00:12:54,320
علاقة دولة مع إريك جوبلز
نفسه.

141
00:12:54,880 --> 00:12:57,140
سيتم الإبلاغ عن التفاصيل على النحو الواجب
قيادة الحلفاء.

142
00:12:57,800 --> 00:13:00,520
أنت مجنون. أنا لن أذهب إلى أي
العشاء في...

143
00:13:00,520 --> 00:13:20,560
محظوظ

144
00:13:20,560 --> 00:13:21,560
تخمين.

145
00:13:23,640 --> 00:13:25,760
لذا، إذا كنت تريد قتلي، فما هو؟
تريد؟

146
00:13:26,250 --> 00:13:27,250
هتلر يخسر الحرب.

147
00:13:28,150 --> 00:13:31,130
إنه يائس. وهو يعلق آخر له
تأمل في تطوير السوبر

148
00:13:31,130 --> 00:13:32,470
سلاح، سلاح ذري.

149
00:13:32,690 --> 00:13:35,270
أتذكر الوثائق التي تنطوي على الثقيلة
تجارب المياه.

150
00:13:35,790 --> 00:13:36,790
أنا معجب.

151
00:13:36,930 --> 00:13:39,990
هل قرأت الوثائق التي ختمتها أم فعلتها
أفهمهم؟

152
00:13:40,270 --> 00:13:42,010
أنت ستوجه هذا المسدس نحوي
مرة أخرى، أليس كذلك؟

153
00:13:44,210 --> 00:13:47,030
لقد كنت تحت الانطباع الذري
البرنامج قد توقف.

154
00:13:47,870 --> 00:13:50,050
حسنًا، نعتقد أنه قد يكون الأمر كذلك
-بدأت مرة أخرى.

155
00:13:50,990 --> 00:13:52,710
هل حدث أي شيء مختلف؟

156
00:13:53,550 --> 00:13:54,570
ربما وجه جديد؟

157
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
كان هناك شخص ما.

158
00:14:02,260 --> 00:14:03,260
شخص مميز.

159
00:14:03,820 --> 00:14:08,220
كل الصمت جدا -الصمت. منطقتي،
قسم الأبحاث، تم وضعه فجأة

160
00:14:08,220 --> 00:14:09,220
حارس مزدوج.

161
00:14:15,840 --> 00:14:17,280
عليك أن تدخلني إلى الداخل.

162
00:14:17,820 --> 00:14:18,820
تماما مثل ذلك.

163
00:14:19,480 --> 00:14:21,160
لقد كنت في خطر لعدة أشهر.

164
00:14:21,420 --> 00:14:25,040
والآن تتوقع مني أن أعرض حياتي للخطر
مهمة لشخص لا أعرفه حتى؟

165
00:14:25,580 --> 00:14:26,580
إنه أمر سخيف.

166
00:14:31,880 --> 00:14:32,920
إلا...إلا ماذا؟

167
00:14:34,360 --> 00:14:36,780
قبل أسبوعين، استولى النازيون على أ
رسالة مشفرة.

168
00:14:37,560 --> 00:14:40,440
قائمة عملاء الحلفاء المزدوجين في
المسرح الأوروبي.

169
00:14:40,900 --> 00:14:43,640
وتم إحالته إلى مجلس البحوث
للتحليل.

170
00:14:44,720 --> 00:14:48,140
إذا كسروا الكود، العشرات من الحلفاء
يمكن أن يتعرض العملاء للخطر.

171
00:14:48,540 --> 00:14:51,380
أعرف أين يتم الاحتفاظ بالقائمة، لكن
الغرفة تخضع لحراسة مشددة.

172
00:14:52,920 --> 00:14:54,180
لا أستطيع الوصول إليه.

173
00:14:56,000 --> 00:14:57,080
لكن ضابط...

174
00:15:05,320 --> 00:15:07,480
القائمة مقابل ثقتك.

175
00:15:11,300 --> 00:15:12,300
منتهي.

176
00:15:14,240 --> 00:15:20,340
تأكد، إذا كنت أشك في أنك لست كذلك
من تقولين أنتِ... هانا، تعلمي ذلك

177
00:15:20,340 --> 00:15:21,340
خذ نعم وأجب.

178
00:15:23,920 --> 00:15:25,220
سأحتاج إلى مكان للإقامة.

179
00:15:26,360 --> 00:15:27,560
أوه، كان ذلك دقيقا.

180
00:15:43,950 --> 00:15:46,630
بمجرد أن فقدت كل الشعور في ظهري و
الساقين، وكنت بخير.

181
00:15:47,650 --> 00:15:50,150
اعتقدت أنك قلت أنك أبلغت عن العمل
في الصباح.

182
00:15:50,890 --> 00:15:52,250
5 صباحا هو الصباح.

183
00:15:58,950 --> 00:15:59,950
شاي؟

184
00:16:02,390 --> 00:16:05,290
أنت لم تخبرني أبدا من أين أنت.

185
00:16:06,770 --> 00:16:07,770
واشنطن العاصمة

186
00:16:08,350 --> 00:16:09,410
لقد رأيت الصور.

187
00:16:09,710 --> 00:16:12,910
تبدو جميلة جدًا. إنه مكان لدي
أردت دائما أن أذهب.

188
00:16:13,480 --> 00:16:14,520
ربما يوما ما سوف تفعل ذلك.

189
00:16:17,100 --> 00:16:18,500
أشك في ذلك كثيرا.

190
00:16:25,780 --> 00:16:29,840
القائمة محفوظة على أرض قاعة المحكمة
الكلمة. أحضره لي. سوف تعليمات

191
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
أنت من هناك.

192
00:16:31,160 --> 00:16:32,160
كيف سندخل؟

193
00:16:50,719 --> 00:16:53,180
صباح الخير يا كارل. أنت تبدو جيدًا
اليوم.

194
00:16:53,600 --> 00:16:54,600
لماذا، شكرا لك، هانا.

195
00:16:54,760 --> 00:16:56,120
أحضرت لك بعض الشاي.

196
00:16:57,280 --> 00:16:58,960
أراهن أنك سوف تقوم بتحويلهم، لا
اقتلهم.

197
00:16:59,200 --> 00:17:02,460
كارل، أواجه مشكلة مع الحوض
في غرفتي.

198
00:17:02,940 --> 00:17:07,819
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك المجيء،
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنك القيام به.

199
00:17:08,240 --> 00:17:11,040
أخشى أن هناك تسرب رهيب في
الحوض وأنا...

200
00:17:13,200 --> 00:17:14,200
الزي الرسمي الخاص بي.

201
00:17:15,780 --> 00:17:16,780
ما هي المشكلة؟

202
00:17:20,280 --> 00:17:21,420
سامحني؟

203
00:18:05,930 --> 00:18:06,930
ما هو الخطأ في هذه الصورة؟

204
00:18:13,130 --> 00:18:14,130
رسومات جميلة.

205
00:18:14,330 --> 00:18:15,870
إنه ليس لسان والدك الحمير

206
00:18:17,150 --> 00:18:19,530
أنت من المستقبل. حسنا، هذا يجعل
اثنان منا.

207
00:18:39,210 --> 00:18:40,210
يبدو أن هذا كل شيء.

208
00:18:43,030 --> 00:18:44,370
أوه، أراك.

209
00:19:07,880 --> 00:19:09,660
دكتور هايدكر! لا تنظر إلي!

210
00:19:10,440 --> 00:19:11,600
هوتاتين! هوتاتين!

211
00:19:16,220 --> 00:19:18,300
السيد الوزير! ما هذا؟

212
00:19:36,170 --> 00:19:38,290
فولر سوف يحب هذا.

213
00:19:52,590 --> 00:19:53,590
رئيسي؟

214
00:19:54,510 --> 00:19:55,510
اعتقله.

215
00:20:08,040 --> 00:20:09,240
من الجميل أن أعود، فولر.

216
00:20:10,160 --> 00:20:11,980
هذا هو الرائد فولر.

217
00:20:13,380 --> 00:20:14,380
أين الجميع؟

218
00:20:14,740 --> 00:20:17,640
المنشأة على الصيانة فقط
الموظفين. لم تكن هناك عوائد مجدولة

219
00:20:17,640 --> 00:20:18,640
الليلة.

220
00:20:18,820 --> 00:20:21,680
أنا لا أعرفك، وهذا ليس
زي التنظيم .

221
00:20:23,280 --> 00:20:24,320
رينيكر في الشارع

222
00:20:25,780 --> 00:20:26,780
انظر يا رينيكر!

223
00:20:28,060 --> 00:20:29,760
رينيكر؟ ما الذي يتعين على رينيكر فعله
بأي شيء؟

224
00:20:30,640 --> 00:20:32,560
حدث الإطلاق. فاز النازيون.

225
00:20:34,260 --> 00:20:35,720
لقد سمّرت الرجل الخطأ.

226
00:20:36,620 --> 00:20:38,500
أنت. أنت لست من هنا.

227
00:20:39,260 --> 00:20:42,440
يمين. لذا، سأعود. أنتما الاثنان، اسقطا
أسلحتك!

228
00:20:44,140 --> 00:20:45,140
الآن!

229
00:20:45,800 --> 00:20:46,800
شئ ما.

230
00:20:53,160 --> 00:20:54,400
أوه ، غريب.

231
00:20:55,620 --> 00:20:57,400
أنت، ارسم عصا النوم الخاصة بك.

232
00:21:00,180 --> 00:21:02,400
جيد. الآن اضرب صديقك بها، بقوة!

233
00:21:07,660 --> 00:21:09,120
حسنًا، إما أن يكون ذلك أو لا تطلق النار.

234
00:21:16,280 --> 00:21:18,620
أنا أحب هذا الحماس النازي.

235
00:21:19,300 --> 00:21:22,080
الآن، اشرب شيئًا صلبًا.

236
00:21:24,580 --> 00:21:28,960
من إطلاق أجهزة الكمبيوتر أو الشاشة 24
ساعات في اليوم، تقوم ببرمجة إطلاق و

237
00:21:28,960 --> 00:21:30,840
لدينا فريق تكتيكي هنا في غضون
ثانيا.

238
00:21:33,420 --> 00:21:34,420
هل تعرف شيئا؟

239
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
واعتقد انكم.

240
00:21:42,500 --> 00:21:44,100
هل يوجد أحد من الأربعة هناك؟

241
00:21:45,220 --> 00:21:46,220
أنا آسف.

242
00:21:50,380 --> 00:21:51,400
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا.

243
00:21:52,300 --> 00:21:55,820
تمام. عكس الإحداثيات الزمنية.
ألمانيا، 1944.

244
00:21:56,600 --> 00:21:57,600
الأحمر، الدورية.

245
00:21:57,860 --> 00:21:59,800
بالتأكيد. مثلما أفعل هذا كل يوم.

246
00:22:00,320 --> 00:22:01,400
أحمر، مقفل.

247
00:23:26,960 --> 00:23:28,180
ما هو الخطأ في هذه الصورة؟

248
00:23:33,200 --> 00:23:34,200
رسم جميل.

249
00:23:34,280 --> 00:23:35,880
إنه ليس والدك يا ​​دونكي كونج.

250
00:23:36,900 --> 00:23:38,840
أنت من المستقبل.

251
00:23:39,580 --> 00:23:41,060
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان.

252
00:23:47,640 --> 00:23:48,680
مثل هذا كل شيء؟

253
00:23:53,540 --> 00:23:54,540
اذهب يا سيدي.

254
00:24:02,469 --> 00:24:03,469
لا تنظر إلي.

255
00:24:03,750 --> 00:24:04,689
امتلك الفريق.

256
00:24:04,690 --> 00:24:05,690
امتلك الفريق.

257
00:24:15,090 --> 00:24:15,889
ما هذا؟

258
00:24:15,890 --> 00:24:16,890
ما هذا؟

259
00:24:17,090 --> 00:24:17,490
الخاص بك

260
00:24:17,490 --> 00:24:25,190
الأداء

261
00:24:25,190 --> 00:24:28,590
لأن موقفي كان مثاليًا، وإن كان
موجز.

262
00:24:30,030 --> 00:24:31,030
مرحبًا أيها المشهد.

263
00:24:32,750 --> 00:24:35,570
وتأكد من حصولي على حذائي الرياضي و
الأقراط مرة أخرى.

264
00:24:38,670 --> 00:24:44,730
احمل دائمًا قطعة احتياطية.

265
00:24:47,470 --> 00:24:49,030
جمع المعلومات الآن.

266
00:24:49,470 --> 00:24:50,670
كان ذلك سهلا.

267
00:24:51,390 --> 00:24:52,590
جمع البلوتونيوم؟

268
00:24:56,570 --> 00:24:57,870
قد يكون ذلك صعبًا.

269
00:25:01,580 --> 00:25:03,460
والقليل فقط سيفي بالغرض.

270
00:25:05,240 --> 00:25:06,240
قف!

271
00:25:35,050 --> 00:25:40,610
النظام جاهز للاختبار النهائي
توقف عن كونك نازيًا، هذا صحيح

272
00:25:40,610 --> 00:25:47,450
أنت واحد الذي نسيت تقريبا

273
00:25:47,450 --> 00:25:51,650
دعونا نذهب فريت

274
00:26:15,340 --> 00:26:18,520
لقد رأيتني أختفي في الهواء، لذا
من الطبيعي أن تكون خائفًا ومرتبكًا.

275
00:26:18,840 --> 00:26:21,920
تريد أن تعرف ماذا حدث. تريد
لمعرفة من أنا حقا. حسنا، سأفعل

276
00:26:21,920 --> 00:26:24,820
أقول لك كل شيء، ولكن عليك أن تفعل ذلك
وعد بعدم الصراخ.

277
00:26:29,500 --> 00:26:30,660
هذا بسبب الكذب علي.

278
00:26:31,520 --> 00:26:32,980
كنت أعلم أنني تركت شيئًا ما.

279
00:26:33,620 --> 00:26:36,200
وأنا آسف للكذب عليك، ولكن ذلك
لا يمكن مساعدته.

280
00:26:36,700 --> 00:26:39,620
ما سأقوله لك سوف يحدث
يكون من الصعب جدا أن نصدق، ولكن هذا هو

281
00:26:39,620 --> 00:26:40,620
الحقيقة، أقسم.

282
00:26:40,660 --> 00:26:42,340
أصعب من التصديق من رؤيتك
تختفي؟

283
00:26:42,860 --> 00:26:43,980
حسنا، نعم.

284
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
أنا من المستقبل.

285
00:26:48,220 --> 00:26:50,100
لقد قلت أنك ستخبرني بالحقيقة

286
00:26:50,300 --> 00:26:51,300
هذه هي الحقيقة.

287
00:26:51,420 --> 00:26:53,640
هل يجب أن أستمر؟ لأنه لا
الحصول على أي أفضل.

288
00:26:54,580 --> 00:26:58,240
لقد ولدت عام 1974، أي بعد 30 عامًا من الآن.

289
00:26:58,940 --> 00:27:03,100
عندما كنت طفلاً، كانت الحرب العالمية الثانية
لا شيء أكثر من فيلم وثائقي مشوش

290
00:27:03,100 --> 00:27:04,100
فئة التاريخ.

291
00:27:05,080 --> 00:27:06,080
يا إلاهي.

292
00:27:07,260 --> 00:27:08,620
هذا أبعد من الجنون.

293
00:27:08,980 --> 00:27:09,980
أنت على حق، إنه مجنون.

294
00:27:10,320 --> 00:27:13,880
ولكن ليس بالجنون الذي سيحصل عليه
إذا نجح الدكتور راينكر، لأنه كذلك

295
00:27:13,880 --> 00:27:14,880
من المستقبل أيضاً.

296
00:27:15,310 --> 00:27:18,750
وقد أحضر معه التكنولوجيا
الأمر الذي سيمنع انتصار الحلفاء.

297
00:27:18,950 --> 00:27:20,950
أنت تقول انتصار الحلفاء وكأنه حقيقة.

298
00:27:21,150 --> 00:27:24,810
كيف علمت بذلك؟ لأن مستقبلك هو
ماضيي.

299
00:27:25,050 --> 00:27:28,890
لكن راينجر يحاول تغيير ذلك.
وإذا نجحت، فإن لندن كلها ستنجح

300
00:27:28,890 --> 00:27:32,150
يتحول إلى رماد وسيتغير العالم
إلى الأبد. قلت أنك تريد الحقيقة.

301
00:27:32,490 --> 00:27:33,490
هذا كل شيء.

302
00:27:39,810 --> 00:27:40,810
غداً.

303
00:27:43,390 --> 00:27:44,390
جاء الخشب.

304
00:27:44,520 --> 00:27:49,440
اليوم، قسم الأبحاث بأكمله
أمر بالتجمع غدا في

305
00:27:49,440 --> 00:27:50,580
التلال بالقرب من Weissenberg.

306
00:27:51,080 --> 00:27:53,140
قالوا إنها كانت مفاجأة بالنسبة لنا.

307
00:27:55,660 --> 00:27:57,380
حسنًا، ربما تكون المفاجأة قادمة
ذلك.

308
00:28:02,940 --> 00:28:03,940
رينكر!

309
00:28:11,940 --> 00:28:15,510
ماذا؟ أنت ترفض التعاون معنا
العلماء.

310
00:28:15,810 --> 00:28:18,170
إذا حدث أي شيء لك، سلاحك
سوف تضيع.

311
00:28:18,570 --> 00:28:19,810
هل اكتشفت ذلك للتو؟

312
00:28:20,730 --> 00:28:23,910
لقد أمرك الفوهرر! يأمرني
لا شيء!

313
00:28:26,230 --> 00:28:28,190
أنا لست أحد روبوتاته ذات القمصان السوداء.

314
00:28:28,490 --> 00:28:30,270
زيكي، أحب أن أكتب في البلاد.

315
00:28:30,710 --> 00:28:33,810
هذه صفقة تجارية، أتذكرين؟ و
أنا الرئيس التنفيذي.

316
00:28:35,170 --> 00:28:37,270
نعم، سأربح حربك من أجلك.

317
00:28:38,030 --> 00:28:41,930
وسوف يقوم هتلر بتمويل رينكر.

318
00:28:42,380 --> 00:28:48,780
وسوف أطلق العنان لوابل من
التقدم التكنولوجي الذي من شأنه أن يجعل

319
00:28:48,780 --> 00:28:54,320
تبدو مثل توماس إديسون، تبدو مثل
احمق القرية.

320
00:28:54,700 --> 00:29:00,100
أنا أتحدث عن الليزر والكمبيوتر
الرقائق، الألياف الضوئية.

321
00:29:00,500 --> 00:29:03,220
أنا أتحدث عن أموال أكثر من
ثروة 500.

322
00:29:03,740 --> 00:29:09,580
مجتمعة، سيفيرا لا تهتم
أموالك. يريد فقط سحق

323
00:29:09,580 --> 00:29:12,100
الحلفاء مرة واحدة وإلى الأبد. وللجميع.

324
00:29:13,780 --> 00:29:18,360
وأخبر هتلر أن يحزم لعابه
الكأس، لأن الغد سيكون

325
00:29:18,360 --> 00:29:19,980
يوم ضبابي في مدينة لندن.

326
00:29:30,380 --> 00:29:31,380
برلين,

327
00:29:37,040 --> 00:29:38,220
8 سبتمبر 1944.

328
00:29:48,879 --> 00:29:54,440
كنت تواجه حلما سيئا.

329
00:29:55,920 --> 00:30:00,620
اسمع، أنا آسف لأنني لم أتمكن من فهم ذلك
قائمة وكلاء بالنسبة لك، ولكن هذا

330
00:30:00,620 --> 00:30:01,620
التاريخ.

331
00:30:01,720 --> 00:30:03,140
لا يسمح لنا بتغيير التاريخ.

332
00:30:04,500 --> 00:30:06,280
هذه وظيفة غريبة لديك.

333
00:30:09,200 --> 00:30:10,460
ماذا تسميها؟

334
00:30:11,380 --> 00:30:12,480
أنا شرطي الوقت.

335
00:30:14,820 --> 00:30:16,800
ونعم، إنه غريب جدا.

336
00:30:18,100 --> 00:30:19,380
لكنك تحب ذلك.

337
00:30:20,900 --> 00:30:21,980
أنا جيد في ذلك.

338
00:30:22,940 --> 00:30:24,180
لكنك تحب ذلك.

339
00:30:26,740 --> 00:30:28,340
أنت وفولر سوف تتفقان بشكل رائع.

340
00:30:29,460 --> 00:30:30,460
من؟

341
00:30:31,460 --> 00:30:35,240
إنها امرأة أعمل معها. تقول أنا
أكثر راحة في الماضي مما كانت عليه في

342
00:30:35,240 --> 00:30:36,240
الحاضر.

343
00:30:37,070 --> 00:30:38,930
لا يعني ذلك أنني سأخبرها أبدًا، لكنها فعلت ذلك
صحيح.

344
00:30:39,990 --> 00:30:40,990
لماذا؟

345
00:30:44,070 --> 00:30:46,790
في وقتي، الأمور تتغير بسرعة. هناك
لا استقرار.

346
00:30:47,410 --> 00:30:50,190
وفي الماضي كانت الأمور أبسط.
هناك أبيض وأسود.

347
00:30:50,630 --> 00:30:53,110
صحيح أو خطأ. هناك جيد. هناك
الشر.

348
00:30:54,210 --> 00:30:55,250
قد تكون على حق.

349
00:30:56,010 --> 00:30:57,430
لا أعرف المستقبل.

350
00:30:59,630 --> 00:31:03,270
ولكن يبدو أنك تهرب من
شيئا.

351
00:31:04,270 --> 00:31:05,270
نعم؟

352
00:31:05,960 --> 00:31:08,520
في كل مكان أذهب إليه، أيتها النساء الأذكياء.

353
00:31:09,480 --> 00:31:11,080
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.

354
00:31:13,020 --> 00:31:14,600
لن يحدث لاحقا.

355
00:31:18,220 --> 00:31:19,540
حاول الحصول على قسط من النوم.

356
00:32:09,550 --> 00:32:10,550
أنت تغادر؟

357
00:32:13,190 --> 00:32:14,870
أريدك أن تبقى هنا اليوم.

358
00:32:15,450 --> 00:32:16,450
لا تقترب من الإطلاق.

359
00:32:17,290 --> 00:32:18,390
يجب على  أن أذهب.

360
00:32:18,990 --> 00:32:20,030
لا تكن مشبوهة.

361
00:32:20,570 --> 00:32:21,570
إنه أمر خطير للغاية.

362
00:32:22,510 --> 00:32:24,330
لقد فات الأوان قليلا لذلك، أليس كذلك
أعتقد؟

363
00:32:25,070 --> 00:32:27,530
إلا إذا كنت تريد أن تقول لي شيئا
عن مستقبلي.

364
00:32:27,910 --> 00:32:30,530
أنا جادة. أخبرهم أنك مريض. أخبر
لهم أي شيء.

365
00:32:32,550 --> 00:32:33,550
ما هذا؟

366
00:32:34,990 --> 00:32:36,430
ماذا تحاول...

367
00:32:45,960 --> 00:32:47,320
أنت تعرف أنني سأموت.

368
00:32:50,140 --> 00:32:51,140
استمع لي.

369
00:32:52,000 --> 00:32:54,540
هذا لن يحدث. لكنه
بالفعل.

370
00:32:55,400 --> 00:32:57,100
إنه التاريخ، أليس هذا ما قلته؟

371
00:32:58,580 --> 00:33:02,420
سيتم إيقاف الإطلاق أيها الحلفاء
سوف يفوز، وأنا... لن يحدث ذلك

372
00:33:02,420 --> 00:33:03,420
يحدث.

373
00:33:08,360 --> 00:33:13,020
إلى أين أنت ذاهب؟

374
00:33:16,330 --> 00:33:18,050
معمل رينكر. لا بد لي من أخذه
العودة.

375
00:33:23,750 --> 00:33:24,750
ابق هنا.

376
00:33:26,770 --> 00:33:27,770
لو سمحت.

377
00:33:55,560 --> 00:33:57,040
هل تفهم هذه التكنولوجيا؟

378
00:33:57,360 --> 00:34:00,340
سآخذ هذا فقط. من فضلك، اشرح ذلك
لي.

379
00:34:02,080 --> 00:34:08,980
حسنًا... هذا هو المعروف

380
00:34:08,980 --> 00:34:09,980
كحادث.

381
00:34:10,560 --> 00:34:11,560
المزاج، المزاج.

382
00:34:15,300 --> 00:34:16,600
حماقة كبيرة، لقد ذهب.

383
00:34:22,800 --> 00:34:23,800
لقد كنت مشغولا.

384
00:34:24,270 --> 00:34:25,810
أخبار سيئة يا دكتور. لقطة النظام الخاص بك.

385
00:34:26,790 --> 00:34:29,570
لكن لا تقلق. أنا أفهم أنه سيكون هناك
كن كوخ راديو أسفل الكتلة في حوالي

386
00:34:29,570 --> 00:34:30,730
40 سنة.

387
00:34:32,949 --> 00:34:33,949
تسعة! تسعة!

388
00:34:34,670 --> 00:34:36,710
والله ما بالكم أيها الناس و
البنادق؟

389
00:34:41,590 --> 00:34:42,889
هكذا تستخدم البندقية.

390
00:35:21,390 --> 00:35:22,390
أخرج تينا.

391
00:35:58,890 --> 00:35:59,890
جميلة، أليس كذلك؟

392
00:36:01,650 --> 00:36:02,910
الصواريخ لا تضغط على مؤخرتي.

393
00:36:03,410 --> 00:36:08,270
ولكن كما تقول الأغنية، كل ما يحصل
أنت طوال الليل... رولينج ستون.

394
00:36:09,050 --> 00:36:10,770
جون لينون، لكنه خطأ سهل.

395
00:36:11,830 --> 00:36:12,830
لا.

396
00:36:13,570 --> 00:36:20,550
هل تعتقد أنك أوقفتني؟ أنا لا أفعل ذلك
بحاجة إلى جهاز كمبيوتر

397
00:36:20,550 --> 00:36:22,230
لاختراع تكنولوجيا جديدة.

398
00:36:22,530 --> 00:36:23,530
كل شيء هنا.

399
00:36:25,250 --> 00:36:26,310
شيء خلفك.

400
00:36:33,070 --> 00:36:36,030
أردت فقط التأكد من أنك لم تفعل ذلك
تتدخل في إطلاقنا.

401
00:36:37,130 --> 00:36:41,370
حسنا، يبدو أن كل شيء على ما يرام، و
لذلك أعتقد أنك ستعود.

402
00:36:41,670 --> 00:36:44,010
هذه المرة فقط، سوف تبقى
العودة.

403
00:36:45,850 --> 00:36:49,230
يعني قتله

404
00:37:04,840 --> 00:37:05,840
طريقة خاطئة، جون.

405
00:37:19,860 --> 00:37:21,940
جو، لقد نسيت الشاحنة.

406
00:37:27,660 --> 00:37:29,380
لم أستطع السماح لهم بإيذاءك.

407
00:37:30,480 --> 00:37:32,340
لقد طردونا.

408
00:37:36,220 --> 00:37:37,300
أنت لن توقفه.

409
00:38:24,710 --> 00:38:25,710
لقد أوقفته.

410
00:38:26,270 --> 00:38:27,270
لا، لا يمكنك ذلك.

411
00:38:27,810 --> 00:38:29,810
تم إطلاق أول V2 في لندن اليوم.

412
00:38:30,230 --> 00:38:31,230
هذا هو التاريخ.

413
00:38:33,370 --> 00:38:34,370
تاريخ لندن؟

414
00:38:35,510 --> 00:38:39,630
في بضع دقائق، ستفعل المدينة بأكملها
سيتم حرقها وسوف يكون النازيون

415
00:38:39,630 --> 00:38:40,428
فاز بالحرب.

416
00:38:40,430 --> 00:38:41,430
نعم!

417
00:38:42,590 --> 00:38:43,590
هل هو لك؟

418
00:38:45,670 --> 00:38:46,670
يا رجل.

419
00:38:47,070 --> 00:38:50,610
هل نزعت سلاحها؟ الليلة قبل الماضية عندما
كنتم تتفقدون علمائكم.

420
00:38:51,440 --> 00:38:53,140
هذا يتحول إلى يوم سيء حقا.

421
00:38:53,400 --> 00:38:55,920
الشيء الوحيد الذي سوف يضرب
لندن عبارة عن بضعة أطنان من القصدير

422
00:38:55,920 --> 00:38:57,120
نظام توجيه عالي التقنية.

423
00:38:58,940 --> 00:39:02,240
وبطبيعة الحال، هذا لا شيء بالمقارنة مع
ما سوف يضرب المروحة مرة واحدة النازية الخاصة بك

424
00:39:02,240 --> 00:39:05,660
اكتشف أن عرض Reinacher الخاص كان أ
عديم الفائدة. أنا لست قلقاً، أيها الشرطي.

425
00:39:06,360 --> 00:39:09,320
الجحيم، أستطيع أن أتحدث إلى هؤلاء البلهاء
أي شيء. ليس الأمر وكأنهم صواريخ

426
00:39:09,320 --> 00:39:10,320
العلماء.

427
00:39:10,740 --> 00:39:11,740
جيد.

428
00:39:12,240 --> 00:39:13,240
لذا تفضل.

429
00:39:13,860 --> 00:39:14,860
اشرح لهم ذلك.

430
00:39:15,640 --> 00:39:16,960
الآن هو الوقت المناسب مثل أي وقت مضى.

431
00:39:19,380 --> 00:39:20,380
ما كنت تنوي القيام به؟

432
00:39:22,670 --> 00:39:24,170
اختفى البلوتونيوم وأنظمة التوجيه.

433
00:39:27,590 --> 00:39:31,150
الشيء الوحيد المتبقي هو تقدم راينيغر
خليط الوقود.

434
00:39:36,650 --> 00:39:38,990
حسنًا، استمعوا جميعًا. مرحبًا هتلر.

435
00:39:40,210 --> 00:39:46,390
لقد تم تخريب الصاروخ، وهو ليس كذلك
سوف تنفجر. لكن لا تقلق،

436
00:39:46,450 --> 00:39:49,690
لأن كل ما سنحتاجه
أن تعرف هنا. وأنا ذاهب ل

437
00:39:49,690 --> 00:39:51,330
تكون قادرة على بناء واحدة جديدة.

438
00:39:51,770 --> 00:39:55,030
أكبر. أحسن. وسوف يستمر الأمر
تلك الخطوط.

439
00:39:55,270 --> 00:39:56,149
انتظر، انتظر.

440
00:39:56,150 --> 00:40:00,490
أنت لا تفهم. أستطيع البناء
آخر ثلاثة أيام. هيا يا رجل.

441
00:40:00,490 --> 00:40:01,490
يجب... لا!

442
00:40:11,250 --> 00:40:14,850
مهما كان ما تفعله، يجب أن تكون كذلك
سريع.

443
00:40:17,270 --> 00:40:19,530
الآن ماذا؟ لا يمكنك تغيير التاريخ.

444
00:40:19,790 --> 00:40:20,790
يمين.

445
00:40:22,380 --> 00:40:23,380
إنها قائمة تمامًا.

446
00:40:23,540 --> 00:40:26,960
لقد كانوا على وشك الانتهاء من فك التشفير.
قام كمبيوتر Rannacher بتسريع عملية

447
00:40:28,400 --> 00:40:30,580
لا أعتقد أنه كان من الممكن أن يتصدعوا
الكود بدونه.

448
00:40:32,700 --> 00:40:33,700
الآن لن نعرف أبدًا.

449
00:40:37,240 --> 00:40:38,600
لقد ماتت آنا شميدت.

450
00:40:39,760 --> 00:40:41,860
يختفي. تغيير اسمك.

451
00:40:42,340 --> 00:40:43,340
هويتك.

452
00:40:53,320 --> 00:40:54,320
هذا منطقي.

453
00:41:03,940 --> 00:41:04,940
أنت على حق.

454
00:41:06,100 --> 00:41:07,900
أنت جيد في عملك.

455
00:41:08,460 --> 00:41:09,460
إنها لقمة العيش.

456
00:41:12,920 --> 00:41:14,700
سآخذك معي إذا استطعت.

457
00:41:15,260 --> 00:41:17,580
كل شيء على ما يرام. أنا أنتمي هنا.

458
00:41:35,950 --> 00:41:36,950
سوف أنساك لاحقا.

459
00:42:12,200 --> 00:42:14,300
افعل شيئًا مع هذا المستند، أليس كذلك؟
نعم.

460
00:42:14,860 --> 00:42:16,140
أنا آخذ هذه الدورة. حسنًا.

461
00:42:16,380 --> 00:42:19,340
قرأت ملف هانا شميدت بعد ذلك
لقد غادرت.

462
00:42:20,100 --> 00:42:25,480
لا بد أن الأمر كان صعبًا، كما تعلمون،
مع العلم أنها كانت... آه، الجحيم.

463
00:42:26,640 --> 00:42:28,640
اصنع لي معروفًا، جين. لا تتعاطف.

464
00:42:29,400 --> 00:42:30,400
لا تحاول حتى.

465
00:42:31,080 --> 00:42:33,220
شكرًا. أعتقد أن هذا سيكون أفضل ل
الجميع.

466
00:42:33,660 --> 00:42:35,160
الرائد فولر، كيف هي الوظيفة؟

467
00:42:36,620 --> 00:42:37,620
بخير.

468
00:42:39,850 --> 00:42:41,830
أوه، كم أحب رجلاً يرتدي الزي العسكري.

469
00:42:42,550 --> 00:42:43,550
مرحبًا بعودتك، جاك.

470
00:42:43,730 --> 00:42:44,730
من الجميل أن أعود.

471
00:42:45,570 --> 00:42:48,270
حسنًا يا رجل، كنت أفكر فيما أنت عليه
وقال، كما تعلمون، عني أن أكون أكثر

472
00:42:48,270 --> 00:42:49,270
مريحة في الماضي.

473
00:42:49,590 --> 00:42:50,590
نعم؟

474
00:42:51,970 --> 00:42:53,510
اعتقدت أنه ربما يمكننا التحدث عن ذلك.

475
00:42:54,410 --> 00:42:55,410
ربما على الشراب؟

476
00:42:56,510 --> 00:42:57,710
ًيبدو جيدا. أين يجب أن نذهب؟

477
00:42:58,570 --> 00:43:03,470
حسنًا، أعرف مكانًا صغيرًا رائعًا للتحدث السهل
نيويورك 1926.

478
00:43:08,200 --> 00:43:10,900
التالي في الخيال العلمي، Time Cop.

479
00:43:12,400 --> 00:43:14,060
لقد بدأت النبوءة.

480
00:43:14,340 --> 00:43:20,020
جون ديلانسي، 24 ريتشارد بيرجي،
ستارغيت أتلانتس ديفيد هيوليت، و

481
00:43:20,020 --> 00:43:24,280
روزويل شيري أبلبي. في الضوء المظلم،
صور الخيال العلمي الأصلية.

482
00:43:24,620 --> 00:43:25,880
الليلة الساعة 9.